Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/spanishconsalsa/costaricanspanish101.com/wp-content/themes/Divi/includes/builder/functions.php on line 6230

Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/spanishconsalsa/costaricanspanish101.com/wp-content/themes/Divi/includes/builder/functions.php on line 2253
Sapo | Costa Rican Spanish 101

Listen

Persona que todo lo dice. Soplón.

Someone who says everything. Snitch, informant.

Ejemplos (Examples):

  • Jefe, hemos descubierto quién es el sapo que le anda contando todo a la policía.

Boss, we’ve found out who the snitch is that’s been telling everything to the police.

  • Fede es el sapo que le dijo al profesor que nos copiamos en el examen.

Fede is the tattletale who told the teacher we cheated on the exam.

  • Un sapo le dijo a la policía de mis reuniones secretas.

An informant told the police about my secret meetings.