by costaricanspanish101_aw4q6s | Dec 29, 2018 | Alphabetical, T
Listen Cara. Face. Ejemplos (Examples): No pongas ese tarro después de toda la suerte que has tenido. Don’t give me that look after all the luck. Ese tarro me parece conocido. I remember that face from somewhere. Tiene el tarro He has a long...
by costaricanspanish101_aw4q6s | Dec 29, 2018 | T
Listen Borracho. Drunk. Ejemplos (Examples): Mi amigo Luis es un tapis. My friend Luis is a drunk. Ana y Gabriel son unos tapis. Ana and Gabriel are drunks. Mi mamá me regaño por llegar tapis My mom scolded me for arriving drunk last...
by costaricanspanish101_aw4q6s | Dec 29, 2018 | T
Listen Un montón, una gran cantidad. A lot, a great amount Ejemplos (Examples): Hay un tanate de gente rara en este pueblo. There are a bunch of strange people in this town. Se puede ganar un tanate de dinero al invertir sabiamente. You can make a lot of money by...
by costaricanspanish101_aw4q6s | Dec 29, 2018 | Alphabetical, S
Listen Expresión para pedir que esperen, paren o que vaya despacio. Expression to ask for wait, stop or go slowly. Calmly. Ejemplos (Examples): Suave, ¡un momento por favor! Wait a moment please! Suave, tenemos que pensar. Wait, we have to think. Compañero hagamos...
by costaricanspanish101_aw4q6s | Dec 29, 2018 | S
Listen Tonto. Fool. Ejemplos (Examples): Eres un verdadero sorompo si dejas los estudios. You’re a fool if you leave your studies. Si no entiendes esto es porque eres un sorompo. If you don’t understand this it’s because you are a fool. Me sentí como un sorompo en...
by costaricanspanish101_aw4q6s | Dec 29, 2018 | S
Listen Persona que todo lo dice. Soplón. Someone who says everything. Snitch, informant. Ejemplos (Examples): Jefe, hemos descubierto quién es el sapo que le anda contando todo a la policía. Boss, we’ve found out who the snitch is that’s been telling...