¡Pura vida!

by | Dec 29, 2018 | P

Listen Es la expresión más popular en Costa Rica. En términos generales significa satisfacción o aprobación. Quiere decir: Todo está bien. It’s the most popular expression in Costa Rica. In general terms, it means satisfaction or approval. “Everything is fine!”...

Polo

by | Dec 29, 2018 | P

Listen Persona ridícula, de mal gusto. Ridiculous person, of bad taste. Ejemplos (Examples): A Brenda le gusta bailar sola es una pola. Brenda likes to dance alone she’s ridiculous. La vecina habla por teléfono en el garage y toda la gente la critica por pola. My...

Pachuco

by | Dec 29, 2018 | P

Listen Alguien que es grosero, maleducado y vulgar. Someone who is rude, bad-mannered and vulgar. Ejemplos (Examples): ● No uses ese lenguaje pachuco en mi casa. Don’t use that vulgar language in my house. ● Jorge es un pachuco, no lo invites de nuevo. Jorge is has...

Pisuicas

by | Dec 24, 2018 | P

Listen El diablo. The devil. Ejemplos (Examples): A Juanito se le apareció el pisuicas.     The devil appeared to Juanito.        Froilan parece un pisuicas.     Froilan looks like a devil.      Ella actuaba como con el pisuicas adentro.    She acted as if she had the...

Pirata

by | Dec 24, 2018 | P

Listen Taxista ilegal sin permiso o licencia para trabajar como tal. Illegal taxi driver without permission or license to work as such. Ejemplos (Examples): El pirata me cobra mas barato.    The illegal taxi driver charges me cheaper.         Aquí solo llegan piratas....

Pipa

by | Dec 24, 2018 | P

Listen Alguien que es muy inteligente. Listo. Someone who is very intelligent. Smart. Ejemplos (Examples): Ana es muy pipa, le va bien en la universidad.     Ana is very intelligent, she’s doing well in college.        Es muy pipa y muy guapo también.    He is very...