Listen 

Pasar una vergüenza, hacer un ridículo.

To be ashamed, make a fool of yourself. Ridicule, ridiculous.

Ejemplos  (Examples):

  • ¡Qué bañazo, haber reprobado el examen!

            How shameful, to have failed the exam!

  • La señora hizo el bañazo cuando se cayó frente a todos.

    The lady made a fool of herself when she fell in front of everyone.

  • Si opinas sobre ese tema puedes hacer el bañazo.

          If you give your opinion on that subject you might expose yourself to ridicule.